������������ ����� (seismic mass) - ��������� ���� (�����) � ������������ �������